{"id":91,"date":"2026-04-06T16:20:35","date_gmt":"2026-04-06T16:20:35","guid":{"rendered":"https:\/\/kwartalnikgenealogiczny.com.pl\/?p=91"},"modified":"2026-07-13T19:54:40","modified_gmt":"2026-07-13T19:54:40","slug":"wszyscy-moi-przodkowie-stali-sie-moimi-dziecmi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kwartalnikgenealogiczny.com.pl\/index.php\/2026\/04\/06\/wszyscy-moi-przodkowie-stali-sie-moimi-dziecmi\/","title":{"rendered":"Wszyscy moi przodkowie stali si\u0119 moimi dzie\u0107mi"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;96px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;3_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_heading title=&#8221;Wszyscy moi przodkowie stali si\u0119 moimi dzie\u0107mi&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_font=&#8221;IM Fell English||||||||&#8221; title_font_size=&#8221;64px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;IM Fell English SC||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.8)&#8221; text_font_size=&#8221;32px&#8221; header_font=&#8221;IM Fell English||||||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1 class=\"et_pb_module_heading et-fb-editable-element et-fb-editable-element et-fb-editable-element__editing\" data-shortcode-id=\"0.0.0.0-1782058540066\" data-quickaccess-id=\"title\" contenteditable=\"true\">O genealogii, blogu i ksi\u0105\u017cce<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=&#8221;rgba(0,0,0,0.15)&#8221; divider_weight=&#8221;2px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Lato||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#252525&#8243; text_font_size=&#8221;18px&#8221; text_line_height=&#8221;1.6em&#8221; custom_margin=&#8221;||64px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Odkrywanie w\u0142asnych korzeni to podr\u00f3\u017c w g\u0142\u0105b czasu \u2013 ale tak\u017ce w g\u0142\u0105b samej siebie. Dla mnie poszukiwania genealogiczne sta\u0142y si\u0119 nie tylko pasj\u0105, lecz tak\u017ce sposobem na zrozumienie rodzinnych historii, kt\u00f3re przez pokolenia pozostawa\u0142y ukryte. Dzi\u0119ki nadludzkiej niemal cierpliwo\u015bci, dociekliwo\u015bci i godzinom sp\u0119dzonym w archiwach i na wyszukiwaniu zdigitalizowanych (a w znakomitej wi\u0119kszo\u015bci nie) dokument\u00f3w, uda\u0142o si\u0119 odtworzy\u0107 rodzinne drzewo genealogiczne si\u0119gaj\u0105ce wielu pokole\u0144 wstecz. Nie jest to proces zako\u0144czony, zapewne zawsze b\u0119dzie pozostawa\u0142 <em data-start=\"416\" data-end=\"435\">in statu nascendi<\/em>, czyli po prostu robot\u0105 bez ko\u0144ca.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Sama nie wiem, czy to mobilizuje do dzia\u0142ania, czy wr\u0119cz przeciwnie. Odpowied\u017a chyba zale\u017cy od dyspozycji dnia. Tym bardziej, \u017ce genealogii po\u015bwi\u0119cam si\u0142\u0105 rzeczy tylko cz\u0119\u015b\u0107 czasu, jest dom, rodzina, praca zawodowa, troch\u0119 snu \u2013 proza \u017cycia tu i teraz.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Postanowi\u0142am stworzy\u0107 blog \u201eZ m\u0142yn\u00f3w i chat. Kronika rodzinnych poszukiwa\u0144\u201d, by nie posz\u0142a na zmarnowanie ca\u0142a masa fakt\u00f3w, wiadomo\u015bci, przypuszcze\u0144 i czasem nawet konfabulacji (tak, tak, zbie\u017cno\u015b\u0107 z prawd\u0105 historyczn\u0105 podlega gradacji), kt\u00f3re pozna\u0142am, a kt\u00f3re ze wzgl\u0119d\u00f3w metodologicznych nie znalaz\u0142y si\u0119 w publikacji ksi\u0105\u017ckowej \u201eWojewodowie z m\u0142yn\u00f3w i chat\u201d. Uzna\u0142am r\u00f3wnie\u017c, \u017ce by\u0142aby to jaka\u015b szkoda, \u017ce znajd\u0105 si\u0119 osoby, tak\u017ce spoza rodziny, dla kt\u00f3rych ten worek opisany jako nieszlachecka <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">silva rerum<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> oka\u017ce si\u0119 interesuj\u0105cy, a mo\u017ce nawet inspiruj\u0105cy. Chc\u0119 uprzedzi\u0107, \u017ce pojawi\u0105 si\u0119 tu r\u00f3wnie\u017c w\u0105tki dotycz\u0105ce innych ga\u0142\u0119zi mojej rodziny, tak aby ka\u017cdy jej cz\u0142onek m\u00f3g\u0142 znale\u017a\u0107 co\u015b dla siebie i nie musia\u0142 czeka\u0107 na wydanie kolejnych tom\u00f3w rodzinnych opowie\u015bci. Mam nadziej\u0119, \u017ce w ten spos\u00f3b cho\u0107 troch\u0119 zaspokoj\u0119 ciekawo\u015b\u0107 tych, kt\u00f3rzy niecierpliwie wygl\u0105daj\u0105 historii swoich przodk\u00f3w i innych krewnych.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Skoro w\u0142o\u017cy\u0142am tak wiele wysi\u0142ku w poznawanie rodzinnej przesz\u0142o\u015bci, chcia\u0142abym mo\u017cliwie najszerzej podzieli\u0107 si\u0119 tym, do czego uda\u0142o mi si\u0119 dotrze\u0107, i emocjami, jakie towarzyszy\u0142y mi przy ods\u0142anianiu niespodzianek, jakie kryje moje drzewo genealogiczne. A tak\u017ce opowiedzie\u0107 o tym, czy i jak wiedza o przodkach mo\u017ce zmieni\u0107 spojrzenie na tera\u017aniejszo\u015b\u0107. Opowiada\u0107 zawsze \u0142atwiej, gdy jest kto\u015b, kto bezpo\u015brednio dodaje otuchy i z \u017cyczliwo\u015bci\u0105 u\u0142atwia snu\u0107 ciekaw\u0105 narracj\u0119, strzeg\u0105c przed popadaniem w nudne wielos\u0142owie, czego za wszelk\u0105 cen\u0119 chcia\u0142abym unikn\u0105\u0107. Uda\u0142o mi si\u0119 znale\u017a\u0107 tak\u0105 osob\u0119.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Lato||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#252525&#8243; text_font_size=&#8221;18px&#8221; text_line_height=&#8221;1.6em&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Rozmawiamy w czasie, gdy zbli\u017ca si\u0119 wydanie w selfpublishingu ksi\u0105\u017cki \u201eWojewodowie z m\u0142yn\u00f3w i chat. Historia rodziny z t\u0142em\u201d, czyli opowie\u015b\u0107 o genealogii rodziny Wojewod\u00f3w z parafii Str\u00f3\u017ca i Sulmierzyce, kt\u00f3rej jeste\u015b wsp\u00f3\u0142autork\u0105.<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tak, jestem jej wsp\u00f3\u0142autork\u0105 \u2013 pisz\u0119 t\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119 razem z moim tat\u0105. Dodam jeszcze, \u017ce jest to dopiero pierwszy tom z zaplanowanego cyklu. W nast\u0119pnych b\u0119d\u0119 zag\u0142\u0119bia\u0142a si\u0119 w histori\u0119 innych ga\u0142\u0119zi mojej rodziny, zatem i tytu\u0142y b\u0119d\u0105 brzmia\u0142y inaczej. M\u00f3wi\u0119 o tym na wypadek, gdyby kto\u015b spodziewa\u0142 si\u0119 takiej zwyczajnej kontynuacji.<\/span><\/p>\n<p><strong>Chcia\u0142bym zacz\u0105\u0107 od Twojego nazwiska. Jeszcze niedawno brzmia\u0142o ono inaczej. Postanowi\u0142a\u015b je zmieni\u0107. Dlaczego i jak ten proces jest trudny (lub \u0142atwy)?<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jeszcze do niedawna nosi\u0142am nazwisko, kt\u00f3re przyj\u0119\u0142am po m\u0119\u017cu. Wiele lat pracowa\u0142am na to, by wyrobi\u0107 sobie na rynku pracy \u2013 a wykonuj\u0119 zaw\u00f3d tw\u00f3rczy \u2013 odpowiedni\u0105 mark\u0119, by zdoby\u0107 zaufanie i zapa\u015b\u0107 w pami\u0119\u0107 ewentualnych zleceniodawc\u00f3w. M\u00f3wi\u0105c kr\u00f3tko \u2013 zyska\u0107 rozpoznawalno\u015b\u0107. Ale ma\u0142\u017ce\u0144stwo si\u0119 zako\u0144czy\u0142o i w czerwcu 2024 roku dojrza\u0142am do decyzji, by do poprzedniego nazwiska do\u0142\u0105czy\u0107 rodowe. Zatem rozmawiasz z Ann\u0105 Wojewod\u0105-Damasiewicz. Poszukiwania genealogiczne daj\u0105 czasami niespodziewane efekty.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Sama procedura zmiany nazwiska nie jest skomplikowana \u2013 kilka podpis\u00f3w, urz\u0119dowa procedura, troch\u0119 papierologii i w\u0142a\u015bciwie gotowe. Jednak wyzwaniem okaza\u0142a si\u0119 konieczno\u015b\u0107 aktualizowania wszystkich dokument\u00f3w, kont bankowych, um\u00f3w. Z perspektywy genealoga \u2013 dodatkowa lekcja cierpliwo\u015bci i praktyczna pr\u00f3ba si\u0142. Op\u00f3r materii okaza\u0142 si\u0119 du\u017cy, cho\u0107 oczywi\u015bcie ostatecznie do przezwyci\u0119\u017cenia.<\/span><\/p>\n<p><strong>Jaki by\u0142 zwi\u0105zek mi\u0119dzy tak\u0105 decyzj\u0105, a badaniami nad drzewem genealogicznym?<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nie do przecenienia. Badania nad histori\u0105 rodziny, poznawanie los\u00f3w przodk\u00f3w, czyli m\u00f3wi\u0105c mniej potocznie \u2013 antenat\u00f3w, sprawi\u0142y, \u017ce zacz\u0119\u0142am odczuwa\u0107 coraz silniejsz\u0105 z nimi wi\u0119\u017a. Do tego stopnia, jakkolwiek to zabrzmi, \u017ce zrozumia\u0142am, jak bardzo moje pierwotne nazwisko jest cz\u0119\u015bci\u0105 mnie. Zmiana to nie by\u0142 impuls, a efekt refleksji nad tym, sk\u0105d jestem i komu chc\u0119 t\u0119 histori\u0119 opowiada\u0107.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Nazwisko Wojewoda by\u0142o swego rodzaju kluczem do ukrytej lub rozmytej dotychczas rodzinnej to\u017csamo\u015bci. Teraz, gdy do niego wr\u00f3ci\u0142am, czuj\u0119, \u017ce przywracam sobie i minionym pokoleniom wa\u017cny fragment przesz\u0142o\u015bci.<\/span><\/p>\n<p><strong>Sk\u0105d wzi\u0105\u0142 si\u0119 sam pomys\u0142, by zaj\u0105\u0107 si\u0119 badaniami, kiedy si\u0119 pojawi\u0142 i jak bardzo od tamtej pory zmieni\u0142o si\u0119 Twoje \u017cycie?<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wszystko zacz\u0119\u0142o si\u0119 od snu. Wierz mi lub nie, ale to prawda. Jak to ze snami bywa, trudno je opowiedzie\u0107, zw\u0142aszcza po jakim\u015b czasie. Ale na pewno przy\u015bnili mi si\u0119 moi przodkowie, kt\u00f3rzy najwyra\u017aniej oczekiwali ode mnie przywr\u00f3cenia pami\u0119ci o swoich losach. Jest w tym jaka\u015b metafizyka. To by\u0142 ten impuls inicjuj\u0105cy, iskra.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Z czasem odkry\u0142am, \u017ce badania genealogiczne to z jednej strony \u017cmudne i drobiazgowe \u015bledztwo, ale z drugiej \u2013 niewiarygodna przygoda. Ka\u017cdy dokument, metryka, list czy fotografia staje si\u0119 fragmentem wielkiej uk\u0142adanki. To troch\u0119 jak dopasowywanie puzzli, z t\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105, \u017ce elementy nie le\u017c\u0105 przygotowane w pude\u0142ku.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Od rozpocz\u0119cia poszukiwa\u0144 moje \u017cycie wci\u0105\u017c si\u0119 zmienia \u2013 sta\u0142o si\u0119 bardziej zorganizowane, podporz\u0105dkowane celowi, ale paradoksalnie tak\u017ce bardziej zagadkowe i pe\u0142ne zaskocze\u0144. Zwyk\u0142a codzienno\u015b\u0107 przeplata si\u0119 z niezwyk\u0142\u0105 histori\u0105, a rutynowe obowi\u0105zki z godzinami po\u015bwi\u0119conymi archiwaliom.<\/span><\/p>\n<p><strong>Od czego zaczyna\u0142a\u015b? Czy prowadzi\u0142a Ci\u0119 intuicja, czy te\u017c mo\u017ce szuka\u0142a\u015b gdzie\u015b rad i podpowiedzi warsztatowych, bo przecie\u017c nie jeste\u015b ani archiwistk\u0105, ani historyczk\u0105?<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Od czego zacz\u0119\u0142am? W\u0142a\u015bnie od ch\u0119ci i intuicji. Fakt, nie jestem archiwistk\u0105 ani historyczk\u0105, a warsztatu uczy\u0142am si\u0119 metod\u0105 pr\u00f3b i b\u0142\u0119d\u00f3w, je\u015bli mia\u0142am okazj\u0119 \u2013 obserwuj\u0105c bardziej do\u015bwiadczonych badaczy. Ka\u017cda kolejna strona archiwalnych ksi\u0105g, ka\u017cda godzina po\u015bwi\u0119cona na poszukiwania \u017ar\u00f3d\u0142owe \u2013 to by\u0142o zdobywanie nowego do\u015bwiadczenia i nowych wiadomo\u015bci. Legendarna w\u0142oska reporterka Oriana Fallaci w autobiograficznym \u201eKapeluszu ca\u0142ym w czere\u015bniach\u201d napisa\u0142a: <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">I wszyscy ci dziadkowie, babcie, pradziadkowie, prababcie, prapradziadkowie, praprababcie, praszczury i praszczurzyce, kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c \u2013 wszyscy ci moi rodzice stali si\u0119 moimi dzie\u0107mi. Poniewa\u017c tym razem to ja ich urodzi\u0142am, da\u0142am, a raczej przywr\u00f3ci\u0142am im \u017cycie, kt\u00f3re wcze\u015bniej od nich dosta\u0142am<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\"><em>.<\/em> I to jest zdanie, z kt\u00f3rym si\u0119 bardzo uto\u017csamiam. Dobrze mi z tak\u0105 \u015bwiadomo\u015bci\u0105. Warsztat jest potrzebny, ale jest co\u015b wa\u017cniejszego. Nie ma potrzeby tego nazywa\u0107, jak s\u0105dz\u0119. To trzeba po prostu czu\u0107.<\/span><\/p>\n<p><strong>Czy pojawia\u0142y si\u0119 momenty zw\u0105tpienia, gdy mia\u0142a\u015b ochot\u0119 rzuci\u0107 t\u0119 robot\u0119 w diab\u0142y? Co podczas poszukiwa\u0144 by\u0142o dla Ciebie prze\u0142omem, a co rozczarowaniem?<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Momenty zw\u0105tpienia pojawiaj\u0105 si\u0119 co i rusz, ale na szcz\u0119\u015bcie szybko mijaj\u0105, ust\u0119puj\u0105c miejsca nag\u0142ym odkryciom. Jeden niespodziewanie znaleziony dokument lub zaskakuj\u0105ca wiadomo\u015b\u0107 od krewnego \u2013 i oto otwieraj\u0105 si\u0119 nowe mo\u017cliwo\u015bci, nowe pola do eksploracji. A do rozczarowa\u0144 wracaj\u0105c \u2013 jednym z najwi\u0119kszych jest to, \u017ce dla wielu miejsc i okres\u00f3w nie zachowa\u0142y si\u0119 interesuj\u0105ce nas dokumenty. Cz\u0119\u015b\u0107 zagin\u0119\u0142a, cz\u0119\u015b\u0107 zosta\u0142a zniszczona, i nie da si\u0119 ju\u017c nic z tym zrobi\u0107.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Nieocenionym skarbem okaza\u0142a si\u0119 za to rodzina, pami\u0119\u0107 jej cz\u0142onk\u00f3w, rozmowy z nimi. To badanej przeze mnie historii nada\u0142o intensywno\u015bci i barw, cho\u0107 czasem by\u0142y to barwy ciemniejsze.<\/span><\/p>\n<p><strong>Czy s\u0105dzisz, \u017ce badanie rodzinnej genealogii zako\u0144czy si\u0119 kiedy\u015b, czy widzisz ju\u017c mo\u017ce kontynuator\u00f3w?<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pytanie o kres poszukiwa\u0144 jest raczej pytaniem retorycznym. Nie s\u0105dz\u0119, \u017ceby mo\u017cna by\u0142o kiedykolwiek powiedzie\u0107, \u017ce ju\u017c wi\u0119cej dowiedzie\u0107 si\u0119 nie mo\u017cna. Cho\u0107 oczywi\u015bcie up\u0142yw czasu nie pomaga, mam na my\u015bli zw\u0142aszcza odchodzenie kolejnych os\u00f3b, kt\u00f3re mog\u0142yby co\u015b jeszcze wyja\u015bni\u0107. Czyli w pewnym sensie trzeba dzia\u0142a\u0107 szybko, jak w znanym wierszu ksi\u0119dza Twardowskiego.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">A czy dostrzegam kontynuator\u00f3w? Oczywi\u015bcie! Coraz \u015bmielej w genealogiczn\u0105 uk\u0142adank\u0119 wkr\u0119ca si\u0119 moja doros\u0142a c\u00f3rka. Postanowi\u0142a zg\u0142\u0119bi\u0107 losy przodk\u00f3w od strony ojca, z pasj\u0105 i zaci\u0119ciem, kt\u00f3re niejednokrotnie mnie zaskakuje. To jej w\u0142asna wyprawa, odkrywanie na sw\u00f3j spos\u00f3b \u2013 zupe\u0142nie jak u mnie, ale z nieco innymi pytaniami i oczekiwaniami.<\/span><\/p>\n<p><strong>Jak s\u0105dzisz, czy wyniki poszukiwa\u0144 mog\u0105 zaciekawi\u0107 tak\u017ce osoby spoza Twojej rodziny? Czy znalaz\u0142a\u015b w rodzinnych dziejach co\u015b uniwersalnego, co mo\u017ce stanowi\u0107 element wiedzy og\u00f3lnej, albo co\u015b na tyle nietypowego, \u017ceby mog\u0142o przyku\u0107 uwag\u0119 sw\u0105 niezwyk\u0142o\u015bci\u0105?<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W rodzinnych historiach jak najbardziej s\u0105 elementy uniwersalne, kt\u00f3re mog\u0105 zaciekawi\u0107 i zainspirowa\u0107 innych. Wi\u0119c kto wie, mo\u017ce i w moich opowie\u015bciach kto\u015b spoza rodziny dostrze\u017ce co\u015b wyj\u0105tkowego, a to w rezultacie zainspiruje go do w\u0142asnych poszukiwa\u0144? S\u0105dz\u0119, \u017ce w\u0142a\u015bnie ten blog \u2013 pisany troch\u0119 z przymru\u017ceniem oka \u2013 w wi\u0119kszym stopniu ni\u017c ksi\u0105\u017cka mo\u017ce by\u0107 tak\u0105 zach\u0119t\u0105.<\/span><\/p>\n<p><strong>Czy jest jeszcze co\u015b, co chcia\u0142aby\u015b doda\u0107 na inauguracj\u0119 bloga, co\u015b, co teraz przeoczone, p\u00f3\u017aniej ju\u017c nie b\u0119dzie mia\u0142o racji bytu albo si\u0119 zdezaktualizuje?<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Chyba tak\u0105 my\u015bl, do\u015b\u0107 wa\u017cn\u0105: genealogiczne odkrywanie to podr\u00f3\u017c bez biletu powrotnego. Tu nie ma ko\u0144ca \u2013 s\u0105 tylko kolejne etapy, nowe pytania, nast\u0119pne rozczarowania i kolejne prze\u0142omy. Z ka\u017cdym odkrytym tropem i z ka\u017cd\u0105 spotkan\u0105 osob\u0105 ro\u015bnie poczucie zakorzenienia, duma z rodowego dziedzictwa, wdzi\u0119czno\u015b\u0107 dla tych, kt\u00f3rzy s\u0105 i byli \u2013 i \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce to, kim jeste\u015bmy, splata si\u0119 z pokoleniami, kt\u00f3re przemin\u0119\u0142y.<\/span><\/p>\n<p><strong>To takie swoiste memento, przestroga, ale i zach\u0119ta, bo jak rozumiem, teraz ju\u017c nie potrafisz wyobrazi\u0107 sobie \u017cycia bez tych genealogicznych poszukiwa\u0144.<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Masz racj\u0119, nie mog\u0119. Wci\u0105gn\u0119\u0142o mnie to bezwarunkowo.<\/span><\/p>\n<p><strong>Dzi\u0119kuj\u0119 Ci zatem i \u017cycz\u0119, aby\u015b ci\u0105gle dokonywa\u0142a nowych odkry\u0107, bo w ten spos\u00f3b ten blog b\u0119dzie nieustannie intrygowa\u0142.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_team_member name=&#8221;Anna Wojewoda-Damasiewicz&#8221; position=&#8221;Autorka&#8221; image_url=&#8221;https:\/\/kwartalnikgenealogiczny.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/anna1.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;Source Sans Pro|600|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.76)&#8221; header_font_size=&#8221;20px&#8221; position_font=&#8221;Source Sans Pro||||||||&#8221; position_text_align=&#8221;center&#8221; position_text_color=&#8221;#686868&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_team_member][et_pb_blurb title=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9kYXRlIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiIiwiYWZ0ZXIiOiIiLCJkYXRlX2Zvcm1hdCI6IkYgZCwgWSIsImN1c3RvbV9kYXRlX2Zvcm1hdCI6IiJ9fQ==@&#8221; icon_placement=&#8221;left&#8221; image_icon_width=&#8221;20px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;title&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;Source Sans Pro|600|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_font_size=&#8221;17px&#8221; body_font=&#8221;Source Sans Pro||||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#686868&#8243; custom_margin=&#8221;0px|0px|40px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Data publikacji<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Odkrywanie w\u0142asnych korzeni to podr\u00f3\u017c w g\u0142\u0105b czasu \u2013 ale tak\u017ce w g\u0142\u0105b samej siebie. Dla mnie poszukiwania genealogiczne sta\u0142y si\u0119 nie tylko pasj\u0105, lecz tak\u017ce sposobem na zrozumienie rodzinnych historii, kt\u00f3re przez pokolenia pozostawa\u0142y ukryte.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":95,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"2880","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-91","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-od-redakcji"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kwartalnikgenealogiczny.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kwartalnikgenealogiczny.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kwartalnikgenealogiczny.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kwartalnikgenealogiczny.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kwartalnikgenealogiczny.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/kwartalnikgenealogiczny.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":202,"href":"https:\/\/kwartalnikgenealogiczny.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91\/revisions\/202"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kwartalnikgenealogiczny.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kwartalnikgenealogiczny.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kwartalnikgenealogiczny.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kwartalnikgenealogiczny.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}